Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Éxodo 28:4

«Estas son las vestiduras que harán: un pectoral, un efod, un manto, una túnica a cuadros, un turbante y un cinturón. Harán vestiduras santas para Aarón tu hermano y para sus hijos, para que me sirvan como sacerdotes.»

Éxodo 28:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Alusión · Apocalipsis 1:13

Ir a Apocalipsis 1:13

Ambos textos nombran una túnica larga y un cinturón. En Éxodo 28:4 son parte de las vestiduras de los sacerdotes.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • כְתֹנֶתjetonetH3801ποδήρηpodéreG4158«túnica»
  • אַבְנֵטavnetH73ζώνηνzónenG2223«cinturón»

Éxodo 28:4, palabra por palabra

las vestidurasבְּגָדִיםbegadim

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «begadim»
haránיַעֲשׂוּyaasu

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «yaasu»
un pectoralחֹשֶׁןjoshen

pectoral

Pectoral: pieza cuadrada de tela con doce piedras que el sumo sacerdote llevaba sobre el pecho (Éxodo 28:15-30).

Dónde más aparece «joshen»
un efodאֵפוֹדefod

efod

Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).

Dónde más aparece «efod»
un mantoמְעִילmeil

manto

Manto: prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.

Dónde más aparece «meil»
una túnicaכְתֹנֶתjetonet

túnica

Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.

Dónde más aparece «jetonet»
a cuadrosתַּשְׁבֵּץtashbets

tejido con dibujo

Tejido con dibujo de cuadros o relieve.

Dónde más aparece «tashbets»
un turbanteמִצְנֶפֶתmitsnefet

turbante

Turbante del sumo sacerdote.

Dónde más aparece «mitsnefet»
y un cinturónאַבְנֵטavnet

cinturón

Cinturón o faja de tela de los sacerdotes.

Dónde más aparece «avnet»
santasקֹדֶשׁkodesh

cosa santa

Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.

Dónde más aparece «kodesh»
para Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
tu hermanoאָחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»
y para sus hijosבָנָיvanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vanay»
para que me sirvan como sacerdotesכַהֲנjahan

servir como sacerdote

Servir como sacerdote.

Dónde más aparece «jahan»

El contexto

3Tú hablarás a todos los sabios de corazón, a quienes he llenado de espíritu de sabiduría, para que hagan las vestiduras de Aarón, para consagrarlo y que me sirva como sacerdote.

4 · Este versículo (arriba)

5Usarán oro, tela azul, púrpura y escarlata, y lino fino.

Leer Éxodo 28 completo

Cómo usarla