4
Harás que Aarónוְאֶת אַהֲרֹןy sus hijosוְאֶת בָּנָיוse acerquenתַּקְרִיבa la entradaאֶל פֶּתַחde la tiendaאֹהֶלde reunión,מוֹעֵדy los lavarásוְרָחַצְתָּ אֹתָםcon agua.בַּמָּיִם
Éxodo 29:4
Estudiarlo en la app«Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 29:4, palabra por palabra
- Harás que Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- se acerquenתַּקְרִיבtakriv
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «takriv»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- y los lavarásרָחַצְתָּrajatsta
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajatsta»- con aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
3Los pondrás en una canasta, y en la canasta los presentarás, junto con el novillo y los dos carneros.
4 · Este versículo (arriba)
5Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y le ceñirás el cinto del efod.