Tomarásוְלָקַחְתָּlas vestidurasאֶת הַבְּגָדִיםy vestirásוְהִלְבַּשְׁתָּa Aarónאֶת אַהֲרֹןcon la túnica,אֶת הַכֻּתֹּנֶתel mantoוְאֵת מְעִילdel efod,הָאֵפֹדel efodוְאֶת הָאֵפֹדy el pectoral,וְאֶת הַחֹשֶׁןy le ceñirásוְאָפַדְתָּ לוֹel cintoבְּחֵשֶׁבdel efod.הָאֵפֹד
Éxodo 29:5
Estudiarlo en la app«Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y le ceñirás el cinto del efod.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 29:5, palabra por palabra
- Tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- las vestidurasבְּגָדִיםbegadim
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begadim»- y vestirásהִלְבַּשְׁתָּhilbashta
vestir
Poner la ropa a otro, a veces como honor o ayuda.
Dónde más aparece «hilbashta»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- con la túnicaכֻּתֹּנֶתkutonet
túnica
Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.
Dónde más aparece «kutonet»- el mantoמְעִילmeil
manto
Manto: prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.
Dónde más aparece «meil»- del efodאֵפֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»- y el pectoralחֹשֶׁןjoshen
pectoral
Pectoral: pieza cuadrada de tela con doce piedras que el sumo sacerdote llevaba sobre el pecho (Éxodo 28:15-30).
Dónde más aparece «joshen»- y le ceñirásאָפַדְתָּafadta
ceñir
Ceñir, ajustar el efod al cuerpo.
Dónde más aparece «afadta»- el cintoחֵשֶׁבjeshev
cinto tejido
Cinto tejido con arte que sujeta el efod.
Dónde más aparece «jeshev»
El contexto
4Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.
5 · Este versículo (arriba)
6Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema santa.