Éxodo 29:5

«Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y le ceñirás el cinto del efod.»

Éxodo 29:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Éxodo 29:5, palabra por palabra

Tomarásלָקַחְתָּlakajta

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «lakajta»
las vestidurasבְּגָדִיםbegadim

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «begadim»
y vestirásהִלְבַּשְׁתָּhilbashta

vestir

Poner la ropa a otro, a veces como honor o ayuda.

Dónde más aparece «hilbashta»
a Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
con la túnicaכֻּתֹּנֶתkutonet

túnica

Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.

Dónde más aparece «kutonet»
el mantoמְעִילmeil

manto

Manto: prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.

Dónde más aparece «meil»
del efodאֵפֹדefod

efod

Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).

Dónde más aparece «efod»
y el pectoralחֹשֶׁןjoshen

pectoral

Pectoral: pieza cuadrada de tela con doce piedras que el sumo sacerdote llevaba sobre el pecho (Éxodo 28:15-30).

Dónde más aparece «joshen»
y le ceñirásאָפַדְתָּafadta

ceñir

Ceñir, ajustar el efod al cuerpo.

Dónde más aparece «afadta»
el cintoחֵשֶׁבjeshev

cinto tejido

Cinto tejido con arte que sujeta el efod.

Dónde más aparece «jeshev»

El contexto

4Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.

5 · Este versículo (arriba)

6Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema santa.

Leer Éxodo 29 completo

Cómo usarla