Éxodo 30:18

««Harás también una pila de bronce, con su base de bronce, para lavarse. La pondrás entre la tienda de reunión y el altar, y echarás agua en ella.»

Éxodo 30:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Éxodo 30:18, palabra por palabra

«Harás tambiénעָשִׂיתָasita

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asita»
una pilaכִּיּוֹרkiyor

pila

Un recipiente grande con agua para que los sacerdotes se lavaran.

Dónde más aparece «kiyor»
de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejoshet»
con su baseכַנּjan

base

Lo que sostiene algo por debajo: pie, base o pedestal.

Dónde más aparece «jan»
para lavarseרָחְצָהrajtsa

lavar, bañarse

Lavar; lavarse.

Dónde más aparece «rajtsa»
La pondrásנָתַתָּnatata

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «natata»
la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
de reuniónמוֹעֵדmoed

reunión

Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.

Dónde más aparece «moed»
y el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj

altar

Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.

Dónde más aparece «mizbeaj»
aguaמָיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»

El contexto

17YHWH habló a Moisés, diciendo:

18 · Este versículo (arriba)

19Con ella se lavarán Aarón y sus hijos las manos y los pies.

Leer Éxodo 30 completo

Cómo usarla