38
Cualquieraאִישׁqueאֲשֶׁרhagaיַעֲשֶׂהotro igualכָמוֹהָpara disfrutar de su olor,לְהָרִיחַ בָּהּserá cortadoוְנִכְרַתde su pueblo».מֵעַמָּיו
Éxodo 30:38
Estudiarlo en la app«Cualquiera que haga otro igual para disfrutar de su olor, será cortado de su pueblo».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 30:38, palabra por palabra
- Cualquieraאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- hagaיַעֲשֶׂהyaase
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaase»- para disfrutar de su olorהָרִיחַhariaj
oler
Sentir un olor.
Dónde más aparece «hariaj»- será cortadoנִכְרַתnijrat
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «nijrat»- de su puebloעַמָּיamay
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «amay»
El contexto
37El incienso que harás, no lo harán para ustedes con la misma fórmula; será para ti cosa santa para YHWH.
38 · Este versículo (arriba)