12
el arcaאֶת הָאָרֹןcon sus varas,וְאֶת בַּדָּיוla cubierta de expiaciónאֶת הַכַּפֹּרֶתy el veloוְאֵת פָּרֹכֶתque la oculta;הַמָּסָךְ
Éxodo 35:12
Estudiarlo en la app«el arca con sus varas, la cubierta de expiación y el velo que la oculta;»
Con el hebreo debajo
Éxodo 35:12, palabra por palabra
- el arcaאָרֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- con sus varasבַּדָּיbaday
vara
Otra palabra igual: una vara para cargar.
Dónde más aparece «baday»- la cubierta de expiaciónכַּפֹּרֶתkaporet
cubierta de expiación
La tapa de oro del arca, con los dos querubines. Su nombre viene del verbo «expiar» (cubrir el pecado), porque allí se rociaba la sangre el día de la expiación (Levítico 16:14-15). Se la llama también «propiciatorio».
Dónde más aparece «kaporet»- y el veloפָּרֹכֶתparojet
velo
El velo: la cortina que separaba el Lugar Santísimo del resto de la morada.
Dónde más aparece «parojet»- que la ocultaמָּסָךְmasaj
cortina de entrada
Cortina que tapa una entrada.
Dónde más aparece «masaj»
El contexto
11la morada con su tienda y su cubierta, sus broches y sus tablas, sus travesaños, sus columnas y sus bases;
12 · Este versículo (arriba)
13la mesa con sus varas y todos sus utensilios, y el pan de la presencia;