Hizo tambiénוַיַּעַשׂde oroזָהָבpuroטָהוֹרlos utensiliosאֶת הַכֵּלִיםque ibanאֲשֶׁרsobreעַלla mesa:הַשֻּׁלְחָןsus platos,אֶת קְעָרֹתָיוsus cucharas,וְאֶת כַּפֹּתָיוsus tazonesוְאֵת מְנַקִּיֹּתָיוy sus jarrasוְאֶת הַקְּשָׂוֺתcon queאֲשֶׁר בָּהֵןse derraman las libaciones.יֻסַּךְ
Éxodo 37:16
Estudiarlo en la app«Hizo también de oro puro los utensilios que iban sobre la mesa: sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus jarras con que se derraman las libaciones.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 37:16, palabra por palabra
- Hizo tambiénיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- puroטָהוֹרtahor
sin mezcla
Sin mezcla de otra cosa, como el oro sin aleación.
Dónde más aparece «tahor»- los utensiliosכֵּלִיםkelim
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kelim»- la mesaשֻּׁלְחָןshuljan
mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»- sus platosקְעָרֹתָיkearotay
plato
Plato, fuente.
Dónde más aparece «kearotay»- sus cucharasכַּפֹּתָיkapotay
cuchara
Algo hueco, como una cuchara.
Dónde más aparece «kapotay»- sus tazonesמְנַקִּיֹּתָיmenakiyotay
tazón
Tazón para las libaciones (el vino que se derramaba como ofrenda).
Dónde más aparece «menakiyotay»- y sus jarrasקְּשָׂוֺתkesavot
jarra
Jarra.
Dónde más aparece «kesavot»- con queהֵןhen
ellas
Ellas.
Dónde más aparece «hen»- se derraman las libacionesיֻסַּךְyusaj
derramar libación
Ofrecer vino o agua vaciándolo ante Dios.
Dónde más aparece «yusaj»
El contexto
15Hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa, y las recubrió de oro.
16 · Este versículo (arriba)
17Hizo el candelabro de oro puro; lo hizo labrado a martillo. Su base, su tallo, sus copas, sus botones y sus flores eran de una sola pieza con él.