Hizoוַיַּעַשׂel candelabroאֶת הַמְּנֹרָהde oroזָהָבpuro;טָהוֹרlo hizoעָשָׂה אֶת הַמְּנֹרָהlabrado a martillo.מִקְשָׁהSu base,יְרֵכָהּsu tallo,וְקָנָהּsus copas,גְּבִיעֶיהָsus botonesכַּפְתֹּרֶיהָy sus floresוּפְרָחֶיהָeranהָיוּde una sola pieza con él.מִמֶּנָּה
Éxodo 37:17
Estudiarlo en la app«Hizo el candelabro de oro puro; lo hizo labrado a martillo. Su base, su tallo, sus copas, sus botones y sus flores eran de una sola pieza con él.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 37:17, palabra por palabra
- Hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- el candelabroמְּנֹרָהmenora
candelabro
Candelabro: soporte con brazos para las lámparas; en hebreo, «menorá».
Dónde más aparece «menora»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- puroטָהוֹרtahor
sin mezcla
Sin mezcla de otra cosa, como el oro sin aleación.
Dónde más aparece «tahor»- labrado a martilloמִקְשָׁהmiksha
labrado a martillo
Metal trabajado a martillo, no fundido en molde.
Dónde más aparece «miksha»- Su baseיְרֵכָyereja
base
El lado o el pie de algo, como el costado del altar o la base del candelabro.
Dónde más aparece «yereja»- su talloקָנָkana
brazo
Un brazo del candelabro.
Dónde más aparece «kana»- sus copasגְּבִיעֶיgevie
copa, cáliz
Copa grande. En el candelabro del santuario, las copas en forma de flor.
Dónde más aparece «gevie»- sus botonesכַּפְתֹּרֶיkaftore
botón
Un adorno redondo del candelabro.
Dónde más aparece «kaftore»- y sus floresפְרָחֶיferaje
flor
Flor, brote.
Dónde más aparece «feraje»- eranהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»
El contexto
16Hizo también de oro puro los utensilios que iban sobre la mesa: sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus jarras con que se derraman las libaciones.
17 · Este versículo (arriba)
18De sus lados salían seis brazos: tres brazos del candelabro de un lado y tres brazos del otro.