12
Ahora, pues,וְעַתָּהve,לֵךְque yoוְאָנֹכִיestaréאֶהְיֶהcon tu bocaעִם פִּיךָy te enseñaréוְהוֹרֵיתִיךָlo que has de decir».אֲשֶׁר תְּדַבֵּר
Éxodo 4:12
Estudiarlo en la app«Ahora, pues, ve, que yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 4:12, palabra por palabra
- veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- estaréאֶהְיֶהehye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «ehye»- con tu bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- y te enseñaréהוֹרֵיתִיhoreti
enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «horeti»- lo que has de decirתְּדַבֵּרtedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaber»
El contexto
11YHWH le respondió: «¿Quién dio la boca al ser humano? ¿O quién hace al mudo o al sordo, al que ve o al ciego? ¿No soy yo, YHWH?
12 · Este versículo (arriba)
13Pero él dijo: «Perdón, Adonai; envía, te ruego, a cualquier otro».