13
A las ruedas,לָאוֹפַנִּיםa ellasלָהֶםse las llamóקוֹרָא«el torbellino»,הַגַּלְגַּלa mis oídos.בְּאָזְנָי
Ezequiel 10:13
Estudiarlo en la app«A las ruedas, a ellas se las llamó «el torbellino», a mis oídos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 10:13, palabra por palabra
- A las ruedasאוֹפַנִּיםofanim
rueda
Rueda.
Dónde más aparece «ofanim»- se las llamóקוֹרָאkora
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kora»- «el torbellinoגַּלְגַּלgalgal
torbellino
Lo que gira, como un remolino.
Dónde más aparece «galgal»- a mis oídosאָזְנָazna
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azna»
Nota de traducción
«Torbellino» (galgal): otra palabra hebrea para «rueda», que sugiere algo que gira.
El contexto
12Y toda su carne, y sus espaldas, y sus manos, y sus alas, y las ruedas estaban llenas de ojos alrededor; las cuatro tenían sus ruedas.
13 · Este versículo (arriba)
14Y cuatro rostros tenía cada uno: el rostro del primero, rostro de querubín; y el rostro del segundo, rostro de hombre; y el tercero, rostro de león; y el cuarto, rostro de águila.