17
Cuando ellos se detenían,בְּעָמְדָםse detenían;יַעֲמֹדוּy cuando se elevaban,וּבְרוֹמָםse elevabanיֵרוֹמּוּcon ellos,אוֹתָםporqueכִּיel espírituרוּחַdel ser vivienteהַחַיָּהestaba en ellas.בָּהֶם
Ezequiel 10:17
Estudiarlo en la app«Cuando ellos se detenían, se detenían; y cuando se elevaban, se elevaban con ellos, porque el espíritu del ser viviente estaba en ellas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 10:17, palabra por palabra
- Cuando ellos se deteníanעָמְדָamda
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amda»- y cuando se elevabanרוֹמָroma
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «roma»- se elevabanיֵרוֹמּוּyeromu
elevarse
Elevarse, ser exaltado.
Dónde más aparece «yeromu»- el espírituרוּחַruaj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»- del ser vivienteחַיָּהjaya
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jaya»
El contexto
16Y cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto a ellos; y cuando alzaban los querubines sus alas para elevarse de sobre la tierra, tampoco las ruedas se apartaban de junto a ellos.
17 · Este versículo (arriba)
18Y salió la gloria de YHWH de sobre el umbral de la casa, y se puso sobre los querubines.