Y cuando andabanוּבְלֶכֶתlos querubines,הַכְּרוּבִיםandabanיֵלְכוּlas ruedasהָאוֹפַנִּיםjunto a ellos;אֶצְלָםy cuando alzabanוּבִשְׂאֵתlos querubinesהַכְּרוּבִיםsus alasאֶת כַּנְפֵיהֶםpara elevarseלָרוּםde sobre la tierra,מֵעַל הָאָרֶץtampocoלֹא גַּםlas ruedasהָאוֹפַנִּיםse apartabanיִסַּבּוּde junto a ellos.הֵם מֵאֶצְלָם
Ezequiel 10:16
Estudiarlo en la app«Y cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto a ellos; y cuando alzaban los querubines sus alas para elevarse de sobre la tierra, tampoco las ruedas se apartaban de junto a ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 10:16, palabra por palabra
- Y cuando andabanלֶכֶתlejet
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»- los querubinesכְּרוּבִיםkeruvim
querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruvim»- las ruedasאוֹפַנִּיםofanim
rueda
Rueda.
Dónde más aparece «ofanim»- junto a ellosאֶצְלָetsla
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsla»- y cuando alzabanשְׂאֵתseet
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «seet»- sus alasכַּנְפֵיkanfe
ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «kanfe»- para elevarseרוּםrum
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «rum»- de sobre la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- se apartabanיִסַּבּוּyisabu
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yisabu»
El contexto
15Y se elevaron los querubines: es el ser viviente que vi junto al río Quebar.
16 · Este versículo (arriba)
17Cuando ellos se detenían, se detenían; y cuando se elevaban, se elevaban con ellos, porque el espíritu del ser viviente estaba en ellas.