«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםtúאַתָּהhabitasיֹשֵׁבen medioבְּתוֹךְde la casaבֵּיתrebelde,הַמֶּרִיqueאֲשֶׁרtienen ojosעֵינַיִם לָהֶםpara verלִרְאוֹתy noוְלֹאven,רָאוּoídosאָזְנַיִם לָהֶםpara oírלִשְׁמֹעַy noוְלֹאoyen,שָׁמֵעוּporqueכִּיsonהֵםuna casaבֵּיתrebelde.מְרִי
Ezequiel 12:2
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, tú habitas en medio de la casa rebelde, que tienen ojos para ver y no ven, oídos para oír y no oyen, porque son una casa rebelde.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 12:2, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- habitasיֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- rebeldeמֶּרִיmeri
rebeldía
Rebeldía. «Hijos de rebeldía» son los rebeldes.
Dónde más aparece «meri»- tienen ojosעֵינַיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»- para verרְאוֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- oídosאָזְנַיִםaznayim
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «aznayim»- para oírשְׁמֹעַshemoa
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemoa»
El contexto
1Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Y tú, hijo de hombre, hazte enseres de destierro, y vete al destierro de día ante sus ojos; y te irás al destierro de tu lugar a otro lugar ante sus ojos; quizá vean, aunque son una casa rebelde.