12
Y miren,וְהִנֵּהla paredהַקִּירha caído;נָפַל¿noהֲלוֹאse les dirá:יֵאָמֵר אֲלֵיכֶם‘¿Dónde estáאַיֵּהel revoqueהַטִּיחַcon queאֲשֶׁרrevocaron?’?טַחְתֶּם
Ezequiel 13:12
Estudiarlo en la app«Y miren, la pared ha caído; ¿no se les dirá: ‘¿Dónde está el revoque con que revocaron?’?»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 13:12, palabra por palabra
- la paredקִּירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- ha caídoנָפַלnafal
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»- se les diráיֵאָמֵרyeamer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yeamer»- el revoqueטִּיחַtiaj
recubrimiento, cal
«Tíaj»: revoque, la capa de barro o cal con que se cubre una pared.
Dónde más aparece «tiaj»- revocaron?’טַחְתֶּםtajtem
revocar
Cubrir una pared con barro, cal u oro.
Dónde más aparece «tajtem»
El contexto
11Di a los que revocan con cal que caerá: vendrá una lluvia torrencial, y ustedes, piedras de granizo, caerán, y un viento de tempestades lo reventará.
12 · Este versículo (arriba)
13Por tanto, así dice Adonai YHWH: Haré reventar un viento de tempestades en mi furor, y lluvia torrencial habrá en mi ira, y piedras de granizo en furor, para destrucción total.