11
Diאֱמֹרa los que revocanאֶל טָחֵיcon calתָפֵלque caerá:וְיִפֹּלvendráהָיָהuna lluviaגֶּשֶׁםtorrencial,שׁוֹטֵףy ustedes,וְאַתֵּנָהpiedrasאַבְנֵיde granizo,אֶלְגָּבִישׁcaerán,תִּפֹּלְנָהy un vientoוְרוּחַde tempestadesסְעָרוֹתloreventará.תְּבַקֵּעַ
Ezequiel 13:11
Estudiarlo en la app«Di a los que revocan con cal que caerá: vendrá una lluvia torrencial, y ustedes, piedras de granizo, caerán, y un viento de tempestades lo reventará.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 13:11, palabra por palabra
- Diאֱמֹרemor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»- a los que revocanטָחֵיtaje
revocar
Cubrir una pared con barro, cal u oro.
Dónde más aparece «taje»- con calתָפֵלtafel
cal
Revoque blanco que se pone en una pared.
Dónde más aparece «tafel»- que caeráיִפֹּלyipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»- vendráהָיָהhaya
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»- una lluviaגֶּשֶׁםgeshem
lluvia
Lluvia fuerte.
Dónde más aparece «geshem»- torrencialשׁוֹטֵףshotef
arrollar
Salirse de su cauce y llevárselo todo.
Dónde más aparece «shotef»- piedrasאַבְנֵיavne
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avne»- de granizoאֶלְגָּבִישׁelgavish
granizo
«Elgavish»: granizo grueso, piedras de hielo.
Dónde más aparece «elgavish»- y un vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- de tempestadesסְעָרוֹתsearot
tempestad
Torbellino, tempestad: viento muy fuerte que gira y arrastra.
Dónde más aparece «searot»- reventaráתְּבַקֵּעַtevakea
partir
Abrir algo en dos, como la leña o el mar.
Dónde más aparece «tevakea»
El contexto
10Por cuanto, sí, por cuanto han extraviado a mi pueblo, diciendo: ‘Paz’, y no hay paz; y él construye un tabique, y miren, ellos lo revocan con cal.
11 · Este versículo (arriba)
12Y miren, la pared ha caído; ¿no se les dirá: ‘¿Dónde está el revoque con que revocaron?’?