saar · tempestad

Qué significa

saar (סַעַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tempestad».

Torbellino, tempestad: viento muy fuerte que gira y arrastra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un viento violento, a menudo imagen del juicio de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tempestad ×14
• torbellino ×7
• tempestades ×2
• torbellinos ×1

Dónde aparece

• 2 Reyes×2
• Job×2
• Salmos×5
• Isaías×3
• Jeremías×5
• Ezequiel×3
• Amós×1
• Jonás×2
• Zacarías×1

• 2 Reyes 2:1

  Y sucedió que, cuando YHWH iba a hacer subir a Elías a los cielos en el torbellino, Elías y Eliseo iban desde Gilgal.

• 2 Reyes 2:11

  Y sucedió que, mientras ellos iban andando y hablando, allí aparecieron un carro de fuego y caballos de fuego, y separaron a los dos; y Elías subió a los cielos en el torbellino.

• Job 38:1

  Y respondió YHWH a Job desde el torbellino y dijo:

• Job 40:6

  Y respondió YHWH a Job desde el torbellino y dijo:

• Salmos 55:8

  Me apresuraría a ponerme a salvo del viento impetuoso, del torbellino».

• Salmos 83:15

  así persíguelos con tu torbellino, y con tu vendaval túrbalos.

• Salmos 107:25

  Y habló, e hizo levantarse un viento de tempestad, y alzó sus olas.

• Salmos 107:29

  Puso la tempestad en silencio, y callaron sus olas.

• Salmos 148:8

  fuego y granizo, nieve y humo, viento de tempestad que hace su palabra;

• Isaías 29:6

  De parte de YHWH Tsevaot será visitada con trueno, y con terremoto, y gran estruendo, torbellino y tempestad, y llama de fuego devorador.

• Isaías 40:24

  Apenas fueron plantados, apenas fueron sembrados, apenas echó raíz en la tierra su tronco, y también sopla sobre ellos, y se secan, y la tempestad como paja los arrebata.

• Isaías 41:16

  Los aventarás, y el viento los llevará, y la tempestad los dispersará; y tú te regocijarás en YHWH, en el Santo de Israel te gloriarás.

• Jeremías 23:19

  Miren, la tempestad de YHWH, furor, ha salido, y un torbellino que se arremolina; sobre la cabeza de los malvados se arremolinará.

• Jeremías 25:32

  Así dice YHWH Tsevaot: «Miren, el mal sale de nación en nación, y una gran tempestad se levanta desde los confines de la tierra».

• Jeremías 30:23

  Miren, la tempestad de YHWH, furor, ha salido, tempestad que se precipita; sobre la cabeza de los malvados se arremolinará.

• Ezequiel 1:4

  Miré, y mira, un viento de tempestad que venía del norte, una gran nube y un fuego que se envolvía en sí mismo, y un resplandor alrededor de ella; y en medio de ella, como el brillo del metal brillante, en medio del fuego.

• Ezequiel 13:11

  Di a los que revocan con cal que caerá: vendrá una lluvia torrencial, y ustedes, piedras de granizo, caerán, y un viento de tempestades lo reventará.

• Ezequiel 13:13

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Haré reventar un viento de tempestades en mi furor, y lluvia torrencial habrá en mi ira, y piedras de granizo en furor, para destrucción total.

• Amós 1:14

  Y encenderé fuego en el muro de Rabá, y devorará sus ciudadelas, con grito de guerra en el día de la batalla, con tempestad en el día del torbellino.

• Jonás 1:4

  Pero YHWH lanzó un gran viento sobre el mar, y hubo una gran tempestad en el mar, y la nave estaba a punto de romperse.

• Jonás 1:12

  Y les dijo: «Tómenme y láncenme al mar, y se calmará el mar y se apartará de ustedes; porque yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre ustedes».

• Zacarías 9:14

  Y YHWH sobre ellos se mostrará, y saldrá como el relámpago su flecha; y Adonai YHWH tocará el cuerno, y andará en los torbellinos del sur.

Y 2 veces más.