4
Como zorrasכְּשֻׁעָלִיםen las ruinasבָּחֳרָבוֹתhan sidoהָיוּtus profetas,נְבִיאֶיךָIsrael.יִשְׂרָאֵל
Ezequiel 13:4
Estudiarlo en la app«Como zorras en las ruinas han sido tus profetas, Israel.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 13:4, palabra por palabra
- Como zorrasשֻׁעָלִיםshualim
zorra
Zorra; la palabra hebrea puede nombrar también al chacal, un animal parecido que anda en manadas.
Dónde más aparece «shualim»- en las ruinasחֳרָבוֹתjoravot
ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «joravot»- han sidoהָיוּhayu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»- tus profetasנְבִיאֶיnevie
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
3Así dice Adonai YHWH: ¡Ay de los profetas necios, que andan tras su espíritu y sin haber visto!
4 · Este versículo (arriba)
5No han subido a las brechas, ni han cercado con cerca a la casa de Israel para estar firmes en la batalla en el día de YHWH.