50
Y se enaltecieron,וַתִּגְבְּהֶינָהe hicieronוַתַּעֲשֶׂינָהabominaciónתוֹעֵבָהdelante de mí,לְפָנָיy las quitéוָאָסִיר אֶתְהֶןcuandoכַּאֲשֶׁרlovi.רָאִיתִי
Ezequiel 16:50
Estudiarlo en la app«Y se enaltecieron, e hicieron abominación delante de mí, y las quité cuando lo vi.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:50, palabra por palabra
- Y se enaltecieronתִּגְבְּהֶינָהtigbhena
ensoberbecerse
Llenarse de orgullo y creerse por encima de Dios y de los demás.
Dónde más aparece «tigbhena»- e hicieronתַּעֲשֶׂינָהtaasena
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasena»- abominaciónתוֹעֵבָהtoeva
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toeva»- delante de míפָנָfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- y las quitéאָסִירasir
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «asir»- viרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»
El contexto
49Mira, esta fue la iniquidad de Sodoma, tu hermana: soberbia, hartura de pan y tranquilidad despreocupada tuvieron ella y sus hijas; y la mano del pobre y del necesitado no sostuvo.
50 · Este versículo (arriba)
51Y Samaria no pecó ni la mitad de tus pecados; y multiplicaste tus abominaciones más que ellas, e hiciste parecer justas a tus hermanas con todas tus abominaciones que hiciste.