Ezequiel 16:49

«Mira, esta fue la iniquidad de Sodoma, tu hermana: soberbia, hartura de pan y tranquilidad despreocupada tuvieron ella y sus hijas; y la mano del pobre y del necesitado no sostuvo.»

Ezequiel 16:49 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

49

Ezequiel 16:49, palabra por palabra

fueהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
la iniquidadעֲוֺןavon

iniquidad

Una maldad grave.

Dónde más aparece «avon»
de Sodomaסְדֹםsedom

Sodoma

Ver en el mapaDónde más aparece «sedom»
tu hermanaאֲחוֹתֵajote

hermana

Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.

Dónde más aparece «ajote»
soberbiaגָּאוֹןgaon

orgullo

Creerse más que otros, una persona o un pueblo.

Dónde más aparece «gaon»
harturaשִׂבְעַתsivat

saciedad

«Sivá»: hartura, saciedad.

Dónde más aparece «sivat»
de panלֶחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
y tranquilidadשַׁלְוַתshalvat

tranquilidad, prosperidad

Tranquilidad, sosiego; la seguridad de quien vive sin preocupaciones (a veces una falsa seguridad).

Dónde más aparece «shalvat»
despreocupadaהַשְׁקֵטhashket

estar tranquilo, descansar

Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.

Dónde más aparece «hashket»
y sus hijasבְנוֹתֶיvenote

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «venote»
y la manoיַדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
del pobreעָנִיani

pobre, afligido

Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.

Dónde más aparece «ani»
y del necesitadoאֶבְיוֹןevyon

necesitado, pobre

Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.

Dónde más aparece «evyon»
sostuvoהֶחֱזִיקָהhejezika

reparar

Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.

Dónde más aparece «hejezika»

Lugares de este versículo

Mar MuertoSodoma?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Sodoma ?

    Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.

    Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).

    Génesis 19:24Génesis 13:13Génesis 18:20Mateo 10:15

El contexto

48Vivo yo, declara Adonai YHWH, que no hizo Sodoma, tu hermana, ella y sus hijas, como hiciste tú y tus hijas.

49 · Este versículo (arriba)

50Y se enaltecieron, e hicieron abominación delante de mí, y las quité cuando lo vi.

Leer Ezequiel 16 completo

Cómo usarla