9
Y te lavéוָאֶרְחָצֵךְcon agua,בַּמַּיִםy lavéוָאֶשְׁטֹףtu sangreדָּמַיִךְde sobre ti,מֵעָלָיִךְy te ungíוָאֲסֻכֵךְcon aceite.בַּשָּׁמֶן
Ezequiel 16:9
Estudiarlo en la app«Y te lavé con agua, y lavé tu sangre de sobre ti, y te ungí con aceite.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:9, palabra por palabra
- Y te lavéאֶרְחָצֵerjatse
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «erjatse»- con aguaמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y lavéאֶשְׁטֹףeshtof
enjuagar
Limpiar algo echándole agua encima.
Dónde más aparece «eshtof»- tu sangreדָּמַיִdamayi
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «damayi»- y te ungíאֲסֻכֵasuje
ungirse, perfumarse
Ungir, untar el cuerpo con aceite.
Dónde más aparece «asuje»- con aceiteשָּׁמֶןshamen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shamen»
El contexto
8Y pasé junto a ti y te vi, y mira, tu tiempo era tiempo de amores; y extendí el borde de mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez; y te juré y entré en pacto contigo, declara Adonai YHWH, y fuiste mía.
9 · Este versículo (arriba)
10Y te vestí de bordado, y te calcé de piel fina, y te ceñí de lino fino, y te cubrí de seda.