1
Y tú,וְאַתָּהalzaשָׂאun canto fúnebreקִינָהpor los jefesאֶל נְשִׂיאֵיde Israel,יִשְׂרָאֵל
Ezequiel 19:1
Estudiarlo en la app«Y tú, alza un canto fúnebre por los jefes de Israel,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 19:1, palabra por palabra
- alzaשָׂאsa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «sa»- un canto fúnebreקִינָהkina
lamento
Canto fúnebre: poema que se canta por la muerte de alguien o por una desgracia. De esta palabra viene el nombre hebreo del libro de Lamentaciones.
Dónde más aparece «kina»- por los jefesנְשִׂיאֵיnesie
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2y di: «¡Qué leona era tu madre entre los leones! Se echaba en medio de leones jóvenes; criaba a sus cachorros.