5
Y vioוַתֵּרֶאqueכִּיhabía esperado,נוֹחֲלָהque se había perdidoאָבְדָהsu esperanza,תִּקְוָתָהּy tomóוַתִּקַּחotroאֶחָדde sus cachorros;מִגֻּרֶיהָleón jovenכְּפִירlo hizo.שָׂמָתְהוּ
Ezequiel 19:5
Estudiarlo en la app«Y vio que había esperado, que se había perdido su esperanza, y tomó otro de sus cachorros; león joven lo hizo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 19:5, palabra por palabra
- Y vioתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- había esperadoנוֹחֲלָהnojala
esperar
Esperar con paciencia.
Dónde más aparece «nojala»- que se había perdidoאָבְדָהavda
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avda»- su esperanzaתִּקְוָתָtikvata
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikvata»- y tomóתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- otroאֶחָדejad
cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ejad»- de sus cachorrosגֻּרֶיgure
cachorro
Cachorro de león.
Dónde más aparece «gure»- león jovenכְּפִירkefir
leoncillo
Un león joven y fuerte.
Dónde más aparece «kefir»- lo hizoשָׂמָתְsamat
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «samat»
El contexto
4Y las naciones oyeron de él; en su fosa fue atrapado, y lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.
5 · Este versículo (arriba)
6Y anduvo en medio de los leones; león joven llegó a ser, y aprendió a desgarrar la presa: devoraba hombres.