15
Y te dispersaréוַהֲפִיצוֹתִי אוֹתָךְentre las naciones,בַּגּוֹיִםy te esparciréוְזֵרִיתִיךְpor las tierras,בָּאֲרָצוֹתy haré cesarוַהֲתִמֹּתִיtu impurezaטֻמְאָתֵךְde ti.מִמֵּךְ
Ezequiel 22:15
Estudiarlo en la app«Y te dispersaré entre las naciones, y te esparciré por las tierras, y haré cesar tu impureza de ti.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 22:15, palabra por palabra
- Y te dispersaréהֲפִיצוֹתִיhafitsoti
dispersar
Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.
Dónde más aparece «hafitsoti»- entre las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y te esparciréזֵרִיתִיzeriti
esparcir
Desparramar a la gente o las cosas.
Dónde más aparece «zeriti»- por las tierrasאֲרָצוֹתaratsot
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»- y haré cesarהֲתִמֹּתִיhatimoti
acabarse
Llegar a su término.
Dónde más aparece «hatimoti»- tu impurezaטֻמְאָתֵtumate
inmundicia
La suciedad moral que deja el pecado y que Dios limpia.
Dónde más aparece «tumate»
El contexto
14¿Se mantendrá firme tu corazón, o serán fuertes tus manos, en los días en que yo actúe contigo? Yo, YHWH, he hablado, y lo haré.
15 · Este versículo (arriba)
16Y serás profanada en ti misma a los ojos de las naciones, y sabrás que yo soy YHWH”».