22
Los traficantesרֹכְלֵיde Sabáשְׁבָאy Raama,וְרַעְמָהellosהֵמָּהerantus traficantes;רֹכְלָיִךְcon lo principalבְּרֹאשׁde todoכָּלbálsamo,בֹּשֶׂםy con todaוּבְכָלpiedraאֶבֶןpreciosaיְקָרָהy oroוְזָהָבpagabanנָתְנוּtus mercancías.עִזְבוֹנָיִךְ
Ezequiel 27:22
Estudiarlo en la app«Los traficantes de Sabá y Raama, ellos eran tus traficantes; con lo principal de todo bálsamo, y con toda piedra preciosa y oro pagaban tus mercancías.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:22, palabra por palabra
- Los traficantesרֹכְלֵיrojle
mercader
Ir de un lugar a otro vendiendo; en participio, traficante, mercader ambulante.
Dónde más aparece «rojle»- de Sabáשְׁבָאsheva
Sabá
Sabá: nombre de varios personajes y de una región del sur de Arabia, conocida por su comercio (la reina de Sabá, 1 Reyes 10).
Dónde más aparece «sheva»- y Raamaרַעְמָהrama
Raama
Raama: hijo de Cus.
Dónde más aparece «rama»- con lo principalרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- bálsamoבֹּשֶׂםbosem
especia, aromático
Especias de olor agradable; bálsamo.
Dónde más aparece «bosem»- piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- preciosaיְקָרָהyekara
precioso
De mucho valor.
Dónde más aparece «yekara»- y oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- pagabanנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- tus mercancíasעִזְבוֹנָיִizvonayi
productos, mercancías
«Izzabón»: mercancías.
Dónde más aparece «izvonayi»
El contexto
21Arabia y todos los jefes de Cedar, ellos eran comerciantes de tu mano; en corderos, y carneros, y machos cabríos, en ellos eran tus comerciantes.
22 · Este versículo (arriba)
23Harán, y Cane, y Edén, los traficantes de Sabá, Asiria, Quilmad, eran tus traficantes.