Se enaltecióגָּבַהּtu corazónלִבְּךָpor tu hermosura;בְּיָפְיֶךָcorrompisteשִׁחַתָּtu sabiduríaחָכְמָתְךָa causa de tu esplendor;עַל יִפְעָתֶךָa tierraעַל אֶרֶץte arrojé;הִשְׁלַכְתִּיךָdelanteלִפְנֵיde reyesמְלָכִיםte puse,נְתַתִּיךָpara que te miren como espectáculo.לְרַאֲוָה בָךְ
Ezequiel 28:17
Estudiarlo en la app«Se enalteció tu corazón por tu hermosura; corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor; a tierra te arrojé; delante de reyes te puse, para que te miren como espectáculo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 28:17, palabra por palabra
- Se enaltecióגָּבַהּgavah
ensoberbecerse
Llenarse de orgullo y creerse por encima de Dios y de los demás.
Dónde más aparece «gavah»- tu corazónלִבְּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- por tu hermosuraיָפְיֶyafye
hermosura
Hermosura, belleza.
Dónde más aparece «yafye»- corrompisteשִׁחַתָּshijata
corromperse
Echarse a perder: dejar de servir, o apartarse del bien y volverse malo.
Dónde más aparece «shijata»- tu sabiduríaחָכְמָתְjajmat
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajmat»- a causa de tu esplendorיִפְעָתֶyifate
esplendor
«Yif׳á»: esplendor, belleza radiante.
Dónde más aparece «yifate»- a tierraאֶרֶץerets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «erets»- te arrojéהִשְׁלַכְתִּיhishlajti
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hishlajti»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de reyesמְלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- te puseנְתַתִּיnetati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «netati»- para que te miren como espectáculoרַאֲוָהraava
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «raava»
El contexto
16Por la abundancia de tu comercio se llenó tu interior de violencia, y pecaste; y te profané echándote del monte de Elohim, y te hice perecer, querubín que cubre, de en medio de las piedras de fuego.
17 · Este versículo (arriba)
18Por la abundancia de tus iniquidades, por la injusticia de tu comercio, profanaste tus santuarios; e hice salir fuego de en medio de ti, él te devoró, y te puse por ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los que te ven.