Por la abundanciaמֵרֹבde tus iniquidades,עֲוֺנֶיךָpor la injusticiaבְּעֶוֶלde tu comercio,רְכֻלָּתְךָprofanasteחִלַּלְתָּtus santuarios;מִקְדָּשֶׁיךָe hice salirוָאוֹצִאfuegoאֵשׁde en medio de ti,מִתּוֹכְךָélהִיאte devoró,אֲכָלַתְךָy te puseוָאֶתֶּנְךָpor cenizaלְאֵפֶרsobre la tierraעַל הָאָרֶץa los ojosלְעֵינֵיde todosכָּלlos que te ven.רֹאֶיךָ
Ezequiel 28:18
Estudiarlo en la app«Por la abundancia de tus iniquidades, por la injusticia de tu comercio, profanaste tus santuarios; e hice salir fuego de en medio de ti, él te devoró, y te puse por ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los que te ven.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 28:18, palabra por palabra
- Por la abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de tus iniquidadesעֲוֺנֶיavone
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avone»- por la injusticiaעֶוֶלevel
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «evel»- de tu comercioרְכֻלָּתְrejulat
comercio, mercancía
«Rekullá»: mercancía, comercio.
Dónde más aparece «rejulat»- profanasteחִלַּלְתָּjilalta
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jilalta»- tus santuariosמִקְדָּשֶׁיmikdashe
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashe»- e hice salirאוֹצִאotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «otsi»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- de en medio de tiתּוֹכְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- te devoróאֲכָלַתְajalat
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajalat»- y te puseאֶתֶּנְeten
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «eten»- por cenizaאֵפֶרefer
ceniza
Ceniza. «Polvo y ceniza» es la manera de decir que uno es muy poca cosa.
Dónde más aparece «efer»- sobre la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- los que te venרֹאֶיroe
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»
El contexto
17Se enalteció tu corazón por tu hermosura; corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor; a tierra te arrojé; delante de reyes te puse, para que te miren como espectáculo.
18 · Este versículo (arriba)
19Todos los que te conocen entre los pueblos se pasmaron por ti; espantos llegaste a ser, y no existirás para siempre”».