8
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהMírame,הִנְנִיtraigoמֵבִיאcontra tiעָלַיִךְespada,חָרֶבy cortaréוְהִכְרַתִּיde tiמִמֵּךְhombreאָדָםy bestia.וּבְהֵמָה
Ezequiel 29:8
Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: Mírame, traigo contra ti espada, y cortaré de ti hombre y bestia.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 29:8, palabra por palabra
- diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- traigoמֵבִיאmevi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»- espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»- y cortaréהִכְרַתִּיhijrati
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «hijrati»- hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- y bestiaבְהֵמָהvehema
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «vehema»
El contexto
7Cuando te tomaron con la mano, te quebraste y les rajaste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te rompiste, y les hiciste tambalear todos los lomos.
8 · Este versículo (arriba)
9Y la tierra de Egipto será desolación y ruina, y sabrán que yo soy YHWH; por cuanto dijo: ‘El Nilo es mío, y yo lo hice’,