14
Entoncesאָזharé asentarאַשְׁקִיעַsus aguas,מֵימֵיהֶםy sus ríosוְנַהֲרוֹתָםcomo el aceiteכַּשֶּׁמֶןharé correr,אוֹלִיךְdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
Ezequiel 32:14
Estudiarlo en la app«Entonces haré asentar sus aguas, y sus ríos como el aceite haré correr, declara Adonai YHWH.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:14, palabra por palabra
- haré asentarאַשְׁקִיעַashkia
bajar
Hundirse, bajar; del fuego, apagarse.
Dónde más aparece «ashkia»- sus aguasמֵימֵיmeme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «meme»- y sus ríosנַהֲרוֹתָnaharota
río
Río.
Dónde más aparece «naharota»- como el aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- haré correrאוֹלִיךְolij
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «olij»- declaraנְאֻםneum
declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»
El contexto
13Y haré perecer todas sus bestias de junto a las muchas aguas; y no las enturbiará más pie de hombre, ni pezuñas de bestia las enturbiarán.
14 · Este versículo (arriba)
15Cuando ponga la tierra de Egipto por desolación, y sea desolada la tierra de su plenitud, cuando hiera a todos los que habitan en ella, sabrán que yo soy YHWH.