Estudiarlo en la app«En buen pasto las apacentaré, y en los montes de la altura de Israel estará su redil; allí se echarán en buen redil, y en pasto grueso pacerán sobre los montes de Israel.»
En buen pastoבְּמִרְעֶה טּוֹבlas apacentaré,אֶרְעֶה אֹתָםy en los montesוּבְהָרֵיde la alturaמְרוֹםde Israelיִשְׂרָאֵלestaráיִהְיֶהsu redil;נְוֵהֶםallíשָׁםse echaránתִּרְבַּצְנָהen buen redil,בְּנָוֶה טּוֹבy en pastoוּמִרְעֶהgruesoשָׁמֵןpaceránתִּרְעֶינָהsobre los montesאֶל הָרֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
lugar de pasto
Pasto, lugar donde come el ganado.
Dónde más aparece «mire»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «ere»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «hare»altura
Lo que está en lo alto: la altura, el cielo más elevado.
Dónde más aparece «merom»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»pastizal
El lugar donde descansa el rebaño.
Dónde más aparece «neve»echarse, acechar
Echarse, agazaparse, como un animal que descansa o que acecha.
Dónde más aparece «tirbatsna»abundante
Rico, sustancioso, abundante en grasa.
Dónde más aparece «shamen»13Y las sacaré de entre los pueblos, y las reuniré de las tierras, y las traeré a su suelo, y las apacentaré sobre los montes de Israel, junto a los cauces y en todos los lugares habitados de la tierra.
14 · Este versículo (arriba)
15Yo apacentaré mis ovejas, y yo las haré echarse, declara Adonai YHWH.
