12
Y los sepultaráוּקְבָרוּםla casaבֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלpara purificarלְמַעַן טַהֵרla tierra,אֶת הָאָרֶץsieteשִׁבְעָהmeses.חֳדָשִׁים
Ezequiel 39:12
Estudiarlo en la app«Y los sepultará la casa de Israel para purificar la tierra, siete meses.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 39:12, palabra por palabra
- Y los sepultaráקְבָרוּkevaru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kevaru»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- para purificarטַהֵרtaher
declarar puro
Limpiar a alguien, o declararlo limpio.
Dónde más aparece «taher»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- sieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- mesesחֳדָשִׁיםjodashim
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodashim»
El contexto
11Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar allí, sepultura en Israel, el valle de los que pasan, al oriente del mar, y cerrará el paso a los que pasan; y sepultarán allí a Gog y a toda su multitud, y lo llamarán ‘Valle de Hamón-gog’.
12 · Este versículo (arriba)
13Y sepultará todo el pueblo de la tierra, y será para ellos renombre el día en que yo sea glorificado, declara Adonai YHWH.