Estudiarlo en la app«Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar allí, sepultura en Israel, el valle de los que pasan, al oriente del mar, y cerrará el paso a los que pasan; y sepultarán allí a Gog y a toda su multitud, y lo llamarán ‘Valle de Hamón-gog’.»
Y sucederáוְהָיָהen aquel díaבַיּוֹם הַהוּאque daréאֶתֵּןa Gogלְגוֹגun lugarמְקוֹםallí,שָׁםsepulturaקֶבֶרen Israel,בְּיִשְׂרָאֵלel valleגֵּיde los que pasan,הָעֹבְרִיםal orienteקִדְמַתdel mar,הַיָּםy cerraráוְחֹסֶמֶת הִיאel pasoa los que pasan;אֶת הָעֹבְרִיםy sepultaránוְקָבְרוּallíשָׁםa Gogאֶת גּוֹגy a todaוְאֶת כָּלsu multitud,הֲמוֹנֹהy lo llamaránוְקָרְאוּ‘Valleגֵּיאde Hamón-gog’.הֲמוֹן גּוֹג
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»Gog
Gog: nombre de un hombre de la tribu de Rubén. En Ezequiel 38–39 el mismo nombre lo lleva el jefe de un pueblo del norte.
Dónde más aparece «gog»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ovrim»al oriente
Hacia el oriente, al este de.
Dónde más aparece «kidmat»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»cerrar el paso
Atajar el camino para que nadie pase.
Dónde más aparece «josemet»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kavru»multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamono»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «karu»Hamón-gog
«Hamón-gog»: «multitud de Gog»; nombre del valle donde se sepulta a Gog.
Dónde más aparece «hamon»«Hamón-gog» significa «multitud de Gog»; «los que pasan» también puede ser el nombre Abarim.
10Y no llevarán leña del campo, ni cortarán de los bosques, porque con las armas quemarán fuego; y despojarán a los que los despojaban, y saquearán a los que los saqueaban, declara Adonai YHWH.
11 · Este versículo (arriba)
12Y los sepultará la casa de Israel para purificar la tierra, siete meses.
