Estudiarlo en la app«Y por fuera de la puerta interior había salas de los cantores en el atrio interior, una que estaba al costado de la puerta del norte, con su fachada hacia el mediodía; otra al costado de la puerta del oriente, con fachada hacia el norte.»
Y por fueraוּמִחוּצָהde la puertaלַשַּׁעַרinteriorהַפְּנִימִיhabíasalasלִשְׁכוֹתde los cantoresשָׁרִיםen el atrioבֶּחָצֵרinterior,הַפְּנִימִיuna queאֲשֶׁרestabaal costadoאֶל כֶּתֶףde la puertaשַׁעַרdel norte,הַצָּפוֹןcon su fachadaוּפְנֵיהֶםhacia el mediodía;דֶּרֶךְ הַדָּרוֹםotraאֶחָדal costadoאֶל כֶּתֶףde la puertaשַׁעַרdel oriente,הַקָּדִיםcon fachadaפְּנֵיhacia el norte.דֶּרֶךְ הַצָּפֹן
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «jutsa»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»interior
Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.
Dónde más aparece «penimi»sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishjot»cantor
Levitas encargados de dirigir el canto en la casa de YHWH, con instrumentos.
Dónde más aparece «sharim»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «fene»dirección
Hacia dónde se va o se mira; el rumbo de algo.
Dónde más aparece «derej»sur
El sur.
Dónde más aparece «darom»cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ejad»oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»«Salas de los cantores»: la antigua traducción griega lee «dos salas», que encaja con el resto del versículo.
43Y los ganchos, de un palmo, estaban fijados en la casa alrededor, alrededor; y sobre las mesas, la carne de la ofrenda.
44 · Este versículo (arriba)
45Y me dijo: «Esta sala, cuya fachada mira hacia el mediodía, es para los sacerdotes que guardan el encargo de la casa.
