47
Y midióוַיָּמָדel atrio:אֶת הֶחָצֵרel largo,אֹרֶךְcienמֵאָהcodos,אַמָּהy el ancho,וְרֹחַבcienמֵאָהcodos,אַמָּהcuadrado;מְרֻבָּעַתy el altarוְהַמִּזְבֵּחַestabadelanteלִפְנֵיde la casa.הַבָּיִת
Ezequiel 40:47
Estudiarlo en la app«Y midió el atrio: el largo, cien codos, y el ancho, cien codos, cuadrado; y el altar estaba delante de la casa.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 40:47, palabra por palabra
- Y midióיָּמָדyamad
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «yamad»- el atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- el largoאֹרֶךְorej
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «orej»- cienמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- codosאַמָּהama
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «ama»- y el anchoרֹחַבrojav
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rojav»- cuadradoמְרֻבָּעַתmerubaat
cuadrado
Cuadrado, de cuatro lados iguales.
Dónde más aparece «merubaat»- y el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de la casaבָּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»
El contexto
46Y la sala cuya fachada mira hacia el norte es para los sacerdotes que guardan el encargo del altar; estos son los hijos de Sadoc, los que se acercan de entre los hijos de Leví a YHWH para servirle».
47 · Este versículo (arriba)
48Y me llevó al pórtico de la casa, y midió la pilastra del pórtico: cinco codos de un lado y cinco codos del otro lado; y el ancho de la puerta, tres codos de un lado y tres codos del otro lado.