Estudiarlo en la app«Y la sala cuya fachada mira hacia el norte es para los sacerdotes que guardan el encargo del altar; estos son los hijos de Sadoc, los que se acercan de entre los hijos de Leví a YHWH para servirle».»
Y la salaוְהַלִּשְׁכָּהcuya fachadaאֲשֶׁר פָּנֶיהָmirahacia el norteדֶּרֶךְ הַצָּפוֹןespara los sacerdotesלַכֹּהֲנִיםque guardanשֹׁמְרֵיel encargoמִשְׁמֶרֶתdel altar;הַמִּזְבֵּחַestosהֵמָּהson los hijosבְנֵיde Sadoc,צָדוֹקlos que se acercanהַקְּרֵבִיםde entre los hijosמִבְּנֵיde Levíלֵוִיa YHWHאֶל יְהוָהpara servirle».לְשָׁרְתוֹ
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishka»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pane»dirección
Hacia dónde se va o se mira; el rumbo de algo.
Dónde más aparece «derej»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shomre»encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmeret»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Sadoc
Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».
Dónde más aparece «tsadok»que se acerca
El que se acerca; cercano.
Dónde más aparece «kerevim»Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «shart»45Y me dijo: «Esta sala, cuya fachada mira hacia el mediodía, es para los sacerdotes que guardan el encargo de la casa.
46 · Este versículo (arriba)
47Y midió el atrio: el largo, cien codos, y el ancho, cien codos, cuadrado; y el altar estaba delante de la casa.
