Y vinoוַיָּבוֹאa la puertaאֶל שַׁעַרcuya fachadaאֲשֶׁר פָּנָיוmirahacia el oriente,דֶּרֶךְ הַקָּדִימָהy subió por sus gradas,וַיַּעַל בְּמַעֲלוֹתָיוy midióוַיָּמָדel umbralאֶת סַףde la puerta:הַשַּׁעַרuna cañaקָנֶה אֶחָדde ancho;רֹחַבy el otro umbral:וְאֵת סַף אֶחָדuna cañaקָנֶה אֶחָדde ancho.רֹחַב
Ezequiel 40:6
Estudiarlo en la app«Y vino a la puerta cuya fachada mira hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió el umbral de la puerta: una caña de ancho; y el otro umbral: una caña de ancho.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 40:6, palabra por palabra
- Y vinoיָּבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- cuya fachadaפָּנָיpanay
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «panay»- hacia el orienteדֶּרֶךְderej
dirección
Hacia dónde se va o se mira; el rumbo de algo.
Dónde más aparece «derej»- hacia el orienteקָּדִימָkadima
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadima»- y subió por sus gradasיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- y subió por sus gradasמַעֲלוֹתָיmaalotay
grada
Un escalón o grada de una escalera.
Dónde más aparece «maalotay»- y midióיָּמָדyamad
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «yamad»- el umbralסַףsaf
umbral
La parte baja de la entrada de una puerta, sobre la que se pisa al entrar.
Dónde más aparece «saf»- una cañaקָנֶהkane
caña
Una planta alta y hueca de pantano; o una de buen olor.
Dónde más aparece «kane»- una cañaאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- de anchoרֹחַבrojav
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rojav»
El contexto
5Y mira, un muro por fuera de la casa, alrededor, alrededor; y en la mano del hombre la caña de medir de seis codos, de a codo y palmo; y midió el ancho del edificio: una caña; y la altura: una caña.
6 · Este versículo (arriba)
7Y la cámara: una caña de largo y una caña de ancho; y entre las cámaras, cinco codos; y el umbral de la puerta, junto al pórtico de la puerta, del lado de la casa: una caña.