Y me sacóוַיּוֹצִאֵנִיal atrioאֶל הֶחָצֵרexterior,הַחִיצוֹנָהpor el caminoהַדֶּרֶךְ דֶּרֶךְhacia el norte,הַצָּפוֹןy me llevóוַיְבִאֵנִיa la salaאֶל הַלִּשְׁכָּהqueאֲשֶׁרestabafrente al espacio separadoנֶגֶד הַגִּזְרָהy queוַאֲשֶׁרestabafrente al edificio,נֶגֶד הַבִּנְיָןhacia el norte.אֶל הַצָּפוֹן
Ezequiel 42:1
Estudiarlo en la app«Y me sacó al atrio exterior, por el camino hacia el norte, y me llevó a la sala que estaba frente al espacio separado y que estaba frente al edificio, hacia el norte.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 42:1, palabra por palabra
- Y me sacóיּוֹצִאֵyotsie
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsie»- al atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- exteriorחִיצוֹנָהjitsona
exterior
Exterior, de fuera: lo que da hacia afuera o está en la parte de afuera.
Dónde más aparece «jitsona»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- hacia el norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- y me llevóיְבִאֵyevie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»- a la salaלִּשְׁכָּהlishka
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishka»- frente al espacio separadoנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- frente al espacio separadoגִּזְרָהgizra
espacio separado
Un patio apartado junto al templo.
Dónde más aparece «gizra»- frente al edificioבִּנְיָןbinyan
edificio
«Binyán»: edificio, construcción.
Dónde más aparece «binyan»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Delante del largo de cien codos estaba la entrada del norte; y el ancho, cincuenta codos.