16
Midióמָדַדel ladoרוּחַdel orienteהַקָּדִיםcon la cañaבִּקְנֵהde medir:הַמִּדָּהquinientasחֲמֵשׁ מֵאוֹתcañasקָנִיםcon la cañaבִּקְנֵהde medir,הַמִּדָּהalrededor.סָבִיב
Ezequiel 42:16
Estudiarlo en la app«Midió el lado del oriente con la caña de medir: quinientas cañas con la caña de medir, alrededor.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 42:16, palabra por palabra
- Midióמָדַדmadad
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «madad»- el ladoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- del orienteקָּדִיםkadim
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»- con la cañaקְנֵהkene
caña
Una planta alta y hueca de pantano; o una de buen olor.
Dónde más aparece «kene»- de medirמִּדָּהmida
medida
El tamaño o la medida de algo.
Dónde más aparece «mida»- quinientasחֲמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- quinientasמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»
Nota de traducción
«Lado»: la palabra hebrea es rúaj, «viento»; los cuatro vientos son los cuatro lados.
El contexto
15Y acabó las medidas de la casa interior, y me sacó por el camino de la puerta cuya fachada mira hacia el oriente, y la midió alrededor, alrededor.
16 · Este versículo (arriba)
17Midió el lado del norte: quinientas cañas con la caña de medir, alrededor.