26
Sieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםharán expiaciónיְכַפְּרוּpor el altar,אֶת הַמִּזְבֵּחַy lo purificarán,וְטִהֲרוּ אֹתוֹy lo investirán.וּמִלְאוּ יָדָיו
Ezequiel 43:26
Estudiarlo en la app«Siete días harán expiación por el altar, y lo purificarán, y lo investirán.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 43:26, palabra por palabra
- Sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- harán expiaciónיְכַפְּרוּyejapru
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «yejapru»- por el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- y lo purificaránטִהֲרוּtiharu
declarar puro
Limpiar a alguien, o declararlo limpio.
Dónde más aparece «tiharu»- y lo investiránמִלְאוּmilu
consagrar
Literalmente «llenar la mano»: poner a alguien como sacerdote.
Dónde más aparece «milu»- y lo investiránיָדָיyaday
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yaday»
El contexto
25Siete días ofrecerás un macho cabrío como ofrenda por el pecado cada día; y un novillo y un carnero del rebaño, sin defecto, ofrecerán.
26 · Este versículo (arriba)
27Y acabarán los días; y sucederá que en el octavo día y en adelante harán los sacerdotes sobre el altar sus holocaustos y sus sacrificios de paz; y los aceptaré, declara Adonai YHWH».