Estudiarlo en la app«Y acabarán los días; y sucederá que en el octavo día y en adelante harán los sacerdotes sobre el altar sus holocaustos y sus sacrificios de paz; y los aceptaré, declara Adonai YHWH».»
Y acabaránוִיכַלּוּlos días;אֶת הַיָּמִיםy sucederáוְהָיָהque en el octavo díaבַיּוֹם הַשְּׁמִינִיy en adelanteוָהָלְאָהharánיַעֲשׂוּlos sacerdotesהַכֹּהֲנִיםsobre el altarעַל הַמִּזְבֵּחַsus holocaustosאֶת עוֹלוֹתֵיכֶםy sus sacrificios de paz;וְאֶת שַׁלְמֵיכֶםy los aceptaré,וְרָצִאתִי אֶתְכֶםdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH».יְהֹוִה
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «yjalu»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»octavo
Octavo.
Dónde más aparece «shemini»en adelante
Desde un momento hacia el futuro, sin volver atrás.
Dónde más aparece «hala»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaasu»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olote»sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shalme»aceptar
Recibir con gusto una ofrenda o a alguien.
Dónde más aparece «ratsiti»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehovi»26Siete días harán expiación por el altar, y lo purificarán, y lo investirán.
27 · Este versículo (arriba)
