9
Ahoraעַתָּהalejaránיְרַחֲקוּde míמִמֶּנִּיsu prostituciónאֶת זְנוּתָםy los cadáveresוּפִגְרֵיde sus reyes,מַלְכֵיהֶםy habitaréוְשָׁכַנְתִּיen medio de ellosבְתוֹכָםpara siempre.לְעוֹלָם
Ezequiel 43:9
Estudiarlo en la app«Ahora alejarán de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y habitaré en medio de ellos para siempre.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 43:9, palabra por palabra
- alejaránיְרַחֲקוּyerajaku
alejar
Poner algo lejos, apartarlo de sí o de otro.
Dónde más aparece «yerajaku»- su prostituciónזְנוּתָzenuta
prostitución
Prostitución; en sentido figurado, infidelidad a Dios.
Dónde más aparece «zenuta»- y los cadáveresפִגְרֵיfigre
muerto, cadáver
Cuerpo muerto, cadáver.
Dónde más aparece «figre»- de sus reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- y habitaréשָׁכַנְתִּיshajanti
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shajanti»- en medio de ellosתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
8poniendo su umbral junto a mi umbral, y su poste junto a mi poste, y la pared solamente entre mí y ellos; y contaminaron mi santo nombre con sus abominaciones que hicieron; y los consumí en mi ira.
9 · Este versículo (arriba)
10Tú, hijo de hombre, declara a la casa de Israel la casa, y se sonrojarán de sus iniquidades; y midan la proporción.