10
Tú,אַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםdeclaraהַגֵּדa la casaאֶת בֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלla casa,אֶת הַבַּיִתy se sonrojaránוְיִכָּלְמוּde sus iniquidades;מֵעֲוֺנוֹתֵיהֶםy midanוּמָדְדוּla proporción.אֶת תָּכְנִית
Ezequiel 43:10
Estudiarlo en la app«Tú, hijo de hombre, declara a la casa de Israel la casa, y se sonrojarán de sus iniquidades; y midan la proporción.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 43:10, palabra por palabra
- hijoבֶןven
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- declaraהַגֵּדhaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «haged»- a la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y se sonrojaránיִכָּלְמוּyikalmu
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «yikalmu»- de sus iniquidadesעֲוֺנוֹתֵיavonote
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonote»- y midanמָדְדוּmaddu
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «maddu»- la proporciónתָּכְנִיתtajnit
diseño, perfección
«Toknit»: medida, proporción perfecta.
Dónde más aparece «tajnit»
El contexto
9Ahora alejarán de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y habitaré en medio de ellos para siempre.
10 · Este versículo (arriba)
11Y si se sonrojan de todo lo que hicieron, la forma de la casa, y su disposición, y sus salidas, y sus entradas, y todas sus formas, y todos sus estatutos, y todas sus formas y todas sus instrucciones hazles conocer, y escríbelo a sus ojos, para que guarden toda su forma y todos sus estatutos, y los hagan.