Y siוְאִםse sonrojanנִכְלְמוּde todoמִכֹּלlo queאֲשֶׁרhicieron,עָשׂוּla formaצוּרַתde la casa,הַבַּיִתy su disposición,וּתְכוּנָתוֹy sus salidas,וּמוֹצָאָיוy sus entradas,וּמוֹבָאָיוy todas sus formas,וְכָל צוּרֹתָוy todosוְאֵת כָּלsus estatutos,חֻקֹּתָיוy todas sus formasוְכָל צוּרֹתָיוy todas sus instruccionesוְכָל תּוֹרֹתָיוhazles conocer,הוֹדַע אוֹתָםy escríbeloוּכְתֹבa sus ojos,לְעֵינֵיהֶםpara que guardenוְיִשְׁמְרוּtodaאֶת כָּלsu formaצוּרָתוֹy todosוְאֶת כָּלsus estatutos,חֻקֹּתָיוy los hagan.וְעָשׂוּ אוֹתָם
Ezequiel 43:11
Estudiarlo en la app«Y si se sonrojan de todo lo que hicieron, la forma de la casa, y su disposición, y sus salidas, y sus entradas, y todas sus formas, y todos sus estatutos, y todas sus formas y todas sus instrucciones hazles conocer, y escríbelo a sus ojos, para que guarden toda su forma y todos sus estatutos, y los hagan.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 43:11, palabra por palabra
- se sonrojanנִכְלְמוּnijlmu
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «nijlmu»- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- la formaצוּרַתtsurat
forma
«Tsurá»: forma, diseño.
Dónde más aparece «tsurat»- de la casaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- y su disposiciónתְכוּנָתtejunat
disposición
El orden en que está hecha una casa.
Dónde más aparece «tejunat»- y sus salidasמוֹצָאָיmotsaay
salida
Por donde se sale de un lugar, o donde aparece el sol.
Dónde más aparece «motsaay»- y sus entradasמוֹבָאָיmovaay
entrada
Entrada; «tu salida y tu entrada» es todo lo que alguien hace, sus idas y venidas.
Dónde más aparece «movaay»- sus estatutosחֻקֹּתָיjukotay
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukotay»- y todas sus instruccionesתּוֹרֹתָיtorotay
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torotay»- hazles conocerהוֹדַעhoda
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «hoda»- y escríbeloכְתֹבjetov
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «jetov»- a sus ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- para que guardenיִשְׁמְרוּyishmru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «yishmru»
El contexto
10Tú, hijo de hombre, declara a la casa de Israel la casa, y se sonrojarán de sus iniquidades; y midan la proporción.
11 · Este versículo (arriba)
12Esta es la instrucción de la casa: sobre la cumbre del monte, todo su territorio alrededor, alrededor, será santísimo. Mira, esta es la instrucción de la casa.