1
Y me hizo volverוַיָּשֶׁב אֹתִיpor el caminoדֶּרֶךְde la puertaשַׁעַרexteriorהַחִיצוֹןdel santuario,הַמִּקְדָּשׁla que miraהַפֹּנֶהal oriente;קָדִיםy estabaוְהוּאcerrada.סָגוּר
Ezequiel 44:1
Estudiarlo en la app«Y me hizo volver por el camino de la puerta exterior del santuario, la que mira al oriente; y estaba cerrada.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 44:1, palabra por palabra
- Y me hizo volverיָּשֶׁבyashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashev»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- exteriorחִיצוֹןjitson
exterior
Exterior, de fuera: lo que da hacia afuera o está en la parte de afuera.
Dónde más aparece «jitson»- del santuarioמִּקְדָּשׁmikdash
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdash»- la que miraפֹּנֶהpone
mirar
Fijar la mirada en algo y atenderlo, no pasarlo por alto.
Dónde más aparece «pone»- al orienteקָדִיםkadim
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»- cerradaסָגוּרsagur
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «sagur»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y me dijo YHWH: «Esta puerta estará cerrada; no será abierta, y nadie entrará por ella, porque YHWH, el Elohim de Israel, ha entrado por ella; y estará cerrada.