8
Y cuando entreוּבְבוֹאel jefe,הַנָּשִׂיאpor el caminoדֶּרֶךְdel pórticoאוּלָםde la puertaהַשַּׁעַרentrará,יָבוֹאy por su caminoוּבְדַרְכּוֹsaldrá.יֵצֵא
Ezequiel 46:8
Estudiarlo en la app«Y cuando entre el jefe, por el camino del pórtico de la puerta entrará, y por su camino saldrá.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 46:8, palabra por palabra
- Y cuando entreבוֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- el jefeנָּשִׂיאnasi
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nasi»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del pórticoאוּלָםulam
pórtico
Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.
Dónde más aparece «ulam»- de la puertaשַּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- saldráיֵצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»
El contexto
7Y un efa por el novillo y un efa por el carnero ofrecerá como ofrenda de grano; y por los corderos, según lo que alcance su mano; y un hin de aceite por efa.
8 · Este versículo (arriba)
9Y cuando entre el pueblo de la tierra delante de YHWH en las fiestas señaladas, el que entre por el camino de la puerta del norte para postrarse saldrá por el camino de la puerta del sur, y el que entre por el camino de la puerta del sur saldrá por el camino de la puerta del norte; no volverá por el camino de la puerta por la que entró, sino que saldrá enfrente.