21
Y repartiránוְחִלַּקְתֶּםesta tierraאֶת הָאָרֶץ הַזֹּאתentre ustedesלָכֶםsegún las tribusלְשִׁבְטֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Ezequiel 47:21
Estudiarlo en la app«Y repartirán esta tierra entre ustedes según las tribus de Israel.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 47:21, palabra por palabra
- Y repartiránחִלַּקְתֶּםjilaktem
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «jilaktem»- esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- según las tribusשִׁבְטֵיshivte
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shivte»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
20Y el lado del mar: el mar grande, desde el límite hasta enfrente de la entrada de Hamat. Este es el lado del mar.
21 · Este versículo (arriba)
22Y sucederá que la repartirán por suertes en heredad para ustedes y para los extranjeros residentes que residen en medio de ustedes, que han engendrado hijos en medio de ustedes; y serán para ustedes como nativos entre los hijos de Israel; con ustedes les tocará en suerte heredad en medio de las tribus de Israel.