5
Y midióוַיָּמָדmil:אֶלֶףun torrenteנַחַלqueאֲשֶׁרnoלֹאpodíaאוּכַלpasar,לַעֲבֹרporqueכִּיhabían crecidoגָאוּlas aguas,הַמַּיִםaguasמֵיpara nadar,שָׂחוּun torrenteנַחַלqueאֲשֶׁרnoלֹאse podía pasar.יֵעָבֵר
Ezequiel 47:5
Estudiarlo en la app«Y midió mil: un torrente que no podía pasar, porque habían crecido las aguas, aguas para nadar, un torrente que no se podía pasar.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 47:5, palabra por palabra
- Y midióיָּמָדyamad
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «yamad»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- un torrenteנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- podíaאוּכַלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»- pasarעֲבֹרavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avor»- habían crecidoגָאוּgau
crecer
Subir, crecer, como las aguas o las plantas.
Dónde más aparece «gau»- las aguasמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- para nadarשָׂחוּsaju
natación
«Sajú»: agua para nadar.
Dónde más aparece «saju»
El contexto
4Y midió mil, y me hizo pasar por las aguas: aguas hasta las rodillas. Y midió mil, y me hizo pasar: aguas hasta los lomos.
5 · Este versículo (arriba)
6Y me dijo: «¿Has visto, hijo de hombre?». Y me llevó, y me hizo volver a la orilla del torrente.