21
SaludenἈσπάσασθεa todos los santosπάντα ἅγιονen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ ἸησοῦLos hermanosοἱ ἀδελφοίque están conmigoσὺν ἐμοὶlosὑμᾶςsaludan.ἀσπάζονται
Filipenses 4:21
Estudiarlo en la app«Saluden a todos los santos en el Mesías Jesús. Los hermanos que están conmigo los saludan.»
Con el griego debajo
Filipenses 4:21, palabra por palabra
- SaludenἈσπάσασθεaspásasthe
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspásasthe»- a todos los santosἅγιονhágion
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hágion»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Los hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- que están conmigoσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»
El contexto
20Y a nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
21 · Este versículo (arriba)
22Todos los santos los saludan, y especialmente los de la casa del César.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?