22
Todos los santosπάντες οἱ ἅγιοιlosὑμᾶςsaludan,ἀσπάζονταιyδὲespecialmenteμάλισταlos de la casaοἱ ἐκ τῆς οἰκίαςdel César.Καίσαρος
Filipenses 4:22
Estudiarlo en la app«Todos los santos los saludan, y especialmente los de la casa del César.»
Con el griego debajo
Filipenses 4:22, palabra por palabra
- Todos los santosἅγιοιhágioi
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hágioi»- saludanἀσπάζονταιaspázontai
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázontai»- especialmenteμάλισταmálista
sobre todo
sobre todo; más que nada.
Dónde más aparece «málista»- los de la casaοἰκίαςoikías
familia
La familia que vive en la casa.
Dónde más aparece «oikías»- del CésarΚαίσαροςkaísaros
César
César: título del emperador romano.
Dónde más aparece «kaísaros»
Nota de traducción
«Los de la casa del César»: puede entenderse que son los esclavos y servidores al servicio del emperador.
El contexto
21Saluden a todos los santos en el Mesías Jesús. Los hermanos que están conmigo los saludan.
22 · Este versículo (arriba)
23La gracia del Señor Jesús el Mesías sea con su espíritu.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?