30
Su territorioמוֹשָׁבָםse extendíaוַיְהִיdesde Mesa,מִמֵּשָׁאen direcciónבֹּאֲכָהa Sefar,סְפָרָהla región montañosaהַרdel oriente.הַקֶּדֶם
Génesis 10:30
Estudiarlo en la app«Su territorio se extendía desde Mesa, en dirección a Sefar, la región montañosa del oriente.»
Con el hebreo debajo
Génesis 10:30, palabra por palabra
- Su territorioמוֹשָׁבָmoshava
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshava»- se extendíaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- desde Mesaמֵּשָׁאmesha
Mesa
Mesa: lugar de Arabia; no se sabe con certeza dónde.
Dónde más aparece «mesha»- en direcciónבֹּאֲboa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boa»- a Sefarסְפָרָsefara
Sefar
Sefar: lugar de Arabia; no se sabe con certeza dónde.
Dónde más aparece «sefara»- la región montañosaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- del orienteקֶּדֶםkedem
oriente
El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.
Dónde más aparece «kedem»
El contexto
29a Ofir, a Havila y a Jobab. Todos estos fueron hijos de Joctán.
30 · Este versículo (arriba)
31Estos son los hijos de Sem, según sus familias, según sus lenguas, en sus tierras, según sus naciones.
Para estudiar Génesis 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el texto sobre los hijos de Noé y cómo se repartieron los pueblos (v. 32)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que el texto enumera tantas naciones que salieron de los hijos de Noé?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes acercarte con respeto a una persona de otra cultura o país?