31
Estosאֵלֶּהson los hijosבְנֵיde Sem,שֵׁםsegún sus familias,לְמִשְׁפְּחֹתָםsegún sus lenguas,לִלְשֹׁנֹתָםen sus tierras,בְּאַרְצֹתָםsegún sus naciones.לְגוֹיֵהֶם
Génesis 10:31
Estudiarlo en la app«Estos son los hijos de Sem, según sus familias, según sus lenguas, en sus tierras, según sus naciones.»
Con el hebreo debajo
Génesis 10:31, palabra por palabra
- son los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Semשֵׁםshem
Sem
Sem: uno de los tres hijos de Noé; de él desciende Abraham.
Dónde más aparece «shem»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- según sus lenguasלְשֹׁנֹתָleshonota
idioma
El modo de hablar de un pueblo, con el que sus miembros se entienden entre sí.
Dónde más aparece «leshonota»- en sus tierrasאַרְצֹתָartsota
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsota»- según sus nacionesגוֹיֵgoye
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goye»
El contexto
30Su territorio se extendía desde Mesa, en dirección a Sefar, la región montañosa del oriente.
31 · Este versículo (arriba)
32Estas son las familias de los hijos de Noé, según sus generaciones, en sus naciones; y de ellas se separaron las naciones por la tierra después del diluvio.
Para estudiar Génesis 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el texto sobre los hijos de Noé y cómo se repartieron los pueblos (v. 32)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que el texto enumera tantas naciones que salieron de los hijos de Noé?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes acercarte con respeto a una persona de otra cultura o país?